Уроки польского языка для начинающих в центре "Мастер Класс" рассчитаны на учащихся школ и вузов и на людей использующих язык для ведения серьезных деловых переговоров. В течении 3 месячного обучения вы повысите свой уровень польского языка до разговорного уровня! Связано это, во-первых, с тем, что польский очень похож на русский язык в лексике, морфологии, синтаксисе предложений, а также с тем, что обучение готовят носители языка. 

Видео приветствие от преподавателя школы

Отзыв об обучении на курсах

Цена групповых и индивидуальных занятий

Язык Группа (4-5 чел.) Мини группа(2-3 чел.) Индивидуально Запись
Польский 7 000 6000 руб. 8 000 7000 руб. 14 000 руб. Записаться на обучение

Стоимость обучения рассчитана за месяц (8 занятий – 16 академических часов).

Интенсивность групповых занятий 2 раза в неделю, каждое занятие длится 90 мин

Выезд преподавателя включен в стоимость.

Цена корпоративного обучения на курсах польского языка

Составление индивидуального расписания занятий для организаций: дни, время, место и интенсивность обучения Вы определяете по своим предпочтениям.

Язык Группа 2-4 чел. Группа 5-7 чел. Запись
Польский Стоимость по запросу Стоимость по запросу Записаться на обучение

Варианты изучения польского языка

  • базовый курс;
  • польский язык для начинающих;
  • интенсивное изучение;
  • курс делового польского языка;
  • разговорный;
  • программа усовершенствования навыков владения польским.

Длительность каждого уровня обучения 48 академических часов (3 месяца).

 Мариола носитель польского языка

На фото, Мариола – носитель польского языка

2005 – 2011 Uniwersytet Śląski w Katowicach (Силезский Университет в Катовицах, Польша) Факультет: Филологический Специальность: русская филология степень: магистр
В течение обучения в Университете 4 раза получала Стипендию  польского Министра Науки и Высшего Образования (Stypendium Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego).

По окончании курса выдается свидетельство, с указанием курса и количеством часов.

В уроки польского включены:

  • Грамматика
  • Фонетика
  • Практика речи
  • Чтение
  • Аудирование

При индивидуальном обучении, методика выстраивается с учетом Ваших пожеланий.

Видео о жизни в польше

Как проходят уроки польского языка

Формирование учебных групп происходит на основе выявления уровня знаний языка, благодаря чему как практический, так и теоретический уровень польского повышается равномерно у всех слушателей. Предлагаемый нашим центром практический курс польского языка рассчитан на то, что в основном Вы будете получать всю необходимую информацию на занятиях, поэтому объем домашних заданий сведен к минимальной проверке собственных знаний.

Индивидуальное обучение польскому языку

Преподаватель Охотникова Мариола - носитель польского языка

На уроке польского языка в школе Мастер КлассФото на уроке польского языка

Программа обучения

Уровень Кол-во академ. часов Грамматика Лексика
I 60 Построение предложения, настоящее и прошедшее время, именительный и винительный падежи, основы фонетики, личные местоимения, вопросительные предложения ​знакомство, семья, одежда, еда, дни недели, месяцы, времена года, числа от 1 до 100, погода, формулы вежливости, внешний вид
II 60 ​Будущее время, сослагательное наклонение, все правила фонетики, притяжательные местоимения, все падежи имен существительных и прилагательных, степени сравнения имен прилагательных ​ животные, числительные от 100, природные явления, страны и национальности, новые прилагательные и глаголы
III 60 ​Повторение основных времен и временных конструкций, косвенная речь, повелительное наклонение ​путешествия (аэропорт, вокзал, такси, гостиница, ресторан, музей), здоровье, спорт, праздники, отношения в семье, черты характера, общение по телефону, фразеологизмы и идиомы, новые глаголы и прилагательные
IV 60 ​Повторение всех временных конструкций ​трудоустройство, социальные проблемы, окружающая среда, война, новые выражения, идиомы и глаголы

Польский алфавит / Alfabet polski

В польском алфавите 32 буквы: a, ą, b, c, ć, d, e, ę, f, g, h, i, j, k, l, ł, m, n, ń, o, ó, p, r, s, ś, t, u, w, y, z, ź, ż.

Латинские буквы «Q», «V», «X» встречаются только в иностранных словах или в качестве символов. Латинская буква h редко встречается одна, обычно ей предшествует c. Кроме 32 букв алфавита существуют еще семь сочетаний букв, которыми передаются различные звуки: ch, dz, dż, rz, cz, dź, sz.

Буква Русская транскрипция Транскрипция IPA Примеры
A, a [a] a mama, tata, aktorka
ą н] ɔ̃ idą, ją
B, b [б] b bank, brak,
C, c [ц] ts co, cena, noc
Ć, ć [ч’] t͡ɕ ćma, pić
D, d [д] d dom, dobry
E, e [э] ɛ ten, metro
ę н] ɛ̃ ręka, męski
F, f [ф] f telefon, faks, futro
G, g [г] g grupa, gmach
H, h [х] x hotel, historia
I, i [и] i ideal, ich
J, j [й] j Ja, jajko
K, k [к] k kiedy, kot, jak
L, l [л'] l sala, lampa, las
Ł, ł [ў] w był, stół
M, m [м] m mama, moment
N, n [н] n numer, noga
ń [н’] ɲ koń, słońce
O, o [о] ɔ okno, kot
ó [у] u góra, ołówek
P, p [п] p pani, proszę
R, r [р] r ręka, r
S, s [с] s system, miasto
Ś, ś [ш’] ɕ środa, śruba
T, t [т] t tata, test
U, u [у] u ucho, mucha
W, w [в] v zabawa, głowa
Y, y [ы] ɨ mysz, wy
Z, z [з] z zupa, zakres
Ź, ź [ж’] ʑ źle, gałąź
Ż, ż [ж] ʐ żona, żubr

Гласные

В польском языке имеются следующие гласные: a, ą, e, ę, i, o, ó, u, y.

Все польские гласные, в отличие от русских, произносятся одинаково как под ударением, так и в безударном положении. Это касается главным образом звуков [a], [o], [e], которые в русском языке, находясь в безударном положении, изменяют свое звучание. Если, например, слова Москваокно и кефир произносятся русскими (с учетом норм литературного произношения) как [масква], [акно], [кифир], то поляк произнесет все гласные, ударные и безударные, сохраняя их первоначальное качество.

В польском языке гласные произносятся следующим образом:

a как русское ударное [а] в слове бант kobieta, gazeta, lalka, tak
e как русское ударное [э] в словах этопоэт lekarz, ser, papier
i как русское [и] в слове бинт inny, kilogram, godzina
o как русское ударное [о] в слове сон kompot, on, szeroko, oko
ó, u как русское [у] в слове буря pół, mur, pióro, góra
y как русское [ы] в слове сын syn, wy, stary

Носовые гласные a, ę передают звуки, типичные только для польского языка. В русском произношении ą передается сочетаниями [он], [ом], [он]; ę передается как [эн], [эм], [эн].

Согласные

Многие польские согласные произносятся как русские:

b как русское [б] brat, but, będen
d как русское [д] deszcz, doktór, dom
f как русское [ф] fryzjer, film, fakt
g во всех случаях произносится как русское [г] gość, gesty, gazeta
k как русское [к] kilka, który, kobieta
l как русское мягкое [ль] lekarz, lekcja, Londyn
n как русское [н] nuta, noga, nóż
m как русское [м] mężczyzna, mąż, muzyka
p как русское [п] papier, paczka, paszport
t как русское [т] torba, ton, telefon
w как русское [в] woda, was, kawa
c, s, z перед всеми согласными и гласными a, ą, e, ę, o, ó, u, y произносятся как русские [ц], [с], [з], соответственно cegla, cyrk, noc; syn, srebro, sól; zero, zupa, zaraz
h, ch как русское [х] chleb, herbata, chłopiec
ł как белорусское [ў] łąka, łóżko, igła
j как русское [й], но в таких словах, как informacjakomisja как [и]: [информация], [комисия]. В начале слов произносятся йотированные гласные, как и в русском языке: [е], [ё], [ю], [я] ja, jutro, jajko
r как русское [р] rok, reklama, herbata

Мягкость и твердость согласных

В польском языке, как и в русском, согласные могут быть твердыми и мягкими. Так, глагольные спряжения в польском языке различают по тому, мягок или тверд конечный согласный.

Согласные j и l всегда мягкие. Остальные согласные всегда твердые, за исключением случаев, когда:

  • их мягкость обозначается особым знаком: ć, ń, ś, ź, dź или ż;
  • за ними следует гласный i.
ć как русское [ч] в слове дочь robić, ćwierć
ń как мягкое русское [нь] в слове олень dzień, słońce
ś как русское [щь] считать ślub, kość
ź как русское [жь] с слове вожжи źle, źródło
как русское [джь] śledź, odpowiedź
ż как русское [ж] żona, może

Как уже было сказано, если за с, n, s, z или dz идет гласный i, то они смягчаются. После прочих согласных i перед другой гласной не произносится как отдельный звук, а обозначает мягкость согласного. Например: biały, dieta, miasto, pies.

Некоторые сочетания букв в польском языке обозначают один звук. Таковы твердые согласные: cz, sz, rz, dz, ż, dż. Все они, кроме dz, не могут смягчаться.

cz как русское [тш] в слове отшуметь czas, często, czek
sz как русское [ш] szkoła, szansa, paszport
rz как русское [ж] rzeka
dz как русское [дз]. Это сочетание букв может смягчаться, если над zстоит значок ударения: ź, например: odpowiedź. Если же за z следует гласный i, согласный не смягчается: dzień dzban, dzwon
как русское [дж] в слове джунгли dżungla, dżem, dżuma

Звонкость и глухость согласных

Некоторые звонкие согласные оглушаются в зависимости от их положения в слове или фразе. Так бывает, когда звонкий согласный стоит на конце слова или ему предшествует или следует за ним глухой согласный.

Звонкие согласные Глухие согласные
b p
d t
g k
w f
z s
rz / ż sz
ź ś
dz c
ć
cz

Например:

rób звучит как [роп]
samochód звучит как [самохут]
Bóg звучит как [бук]
wbrew звучит как [вбреф]
zaraz звучит как [зарас]
lekarz звучит как [лекаш]
weź звучит как [вешь]
wódz звучит как [вотш]
Łódź звучит как [уотш]
brydż звучит как [брытш]
kwiat звучит как [кфят]
wódka звучит как [вутка]
trzeba звучит как [тшеба]

Некоторые группы согласных выглядят особенно устрашающе, но они очень часто употребляются в польском языке, поэтому их следует заучить с самого начала, помня, что они читаются как два согласных: przepraszam, trzy, Chrześcijanin, krzak, Bydgoszcz.

Предлоги

Предлоги в польском языке произносятся так, как если бы они являлись частью следующего за ними слова:

  • Idę do domu (я иду домой) произносится: Idę dodomu.
  • Zobaczymy się w środę (мы встретимся в среду) произносится: Zobaczymy się wśrodę.

Ударение

Ударение в польском языке, как правило, падает на предпоследний слог слова: zeshytstołek, но stołeczek.

Существуют и исключения; необходимо запомнить, что в словах иностранного происхождения, особенно в латинских и греческих, ударение падает на третий от конца слог: fizykagramatykagimnastyka.

Упражнение 1

Попытайтесь прочитать следующие слова и фразы. Потренируйтесь в произношении этих слов.

  1. Tak (да)
  2. Nie (нет)
  3. Proszę (пожалуйста)
  4. Dziękuję (спасибо)
  5. Przepraszam (прошу прощения)
  6. Dzień dobry (добрый день/доброе утро)
  7. Dobry wieczór (добрый вечер)
  8. Dobranoc (спокойной ночи)
  9. Do widzenia (до свидания)
  10. Na zdrowie! (Ваше здоровье!)

Учебники

Учебник польского

Учебник знакомит с основными сведениями по польской фонетике, орфографии, грамматике. Включены тексты для перевода, упражниения, ключи к ним, словарь, список наиболее употребляемых глаголов, таблица числительных, комментарии... Автор: Д.Дунаевская, С.Кароляк; стр.: 576; качество: отл.; Формат: DjVu; Размер:10.5 мб

Приглашение в Польшу

Краткий русско-польский разговорник для туристов с указанием произношения Автор: В.П.Педак; стр.: 70; Год:1992; качество:хор .; Формат: DjVu; Размер: 900кб

Практический курс польского языка

Базовый учебник Учебник предназначен для подготовки гуманитариев-филологов, переводчиков, историков, специалистов-международников, а также всех, желающих серьезно изучить польский язык. Автор: Я.А.Кратовская, Л.Г.Кашкуревич, Г.М.Лесная; стр.: 559; Год:2005; качество: Отл.; Формат: DjVu; Размер: 4.9мб

Приглашаем Записаться на обучение

 

Сервис обратного звонка RedConnect